英英辞書のホームページ


  1. 与座　健作　1999.9.13
    「The Newbury House Online Dictionary」
    http://nhd.heinle.com/



Subject: [jarvi:] 英英辞書のホームページ紹介
Date: Mon, 13 Sep 1999 23:38:03 +0900
From: 与座健作

こんにちは、与座(ヨザ)と申します。沖縄に住んでいます、全盲です。2度目
か3度目のメールですが、1度目はだいぶ前のことです。どうぞよろしくお願い
いたしますM(__)M。

「The Newbury House Online Dictionary」
http://nhd.heinle.com/

というページの紹介です。TOEICなどに役立つかは分かりませんが、説明がお
もしろいと私は思いました。覗いてみてください(^^)。

例えば「disabled」を検索すると「知的あるいは身体的に障害のある」という
定義の後に、次のような説明があります。

--------- 検索結果の一部引用 ----------
In the USA, laws give disabled people the same rights as nondisabled
people. Schools, employers, businesses, and government agencies must
offer special services to people with disabilities, such as Braille
books for blind people, sign-language translators for deaf people, and
ramps to enter buildings for people in wheelchairs.
----- 引用終わり ---------

こんな意味でしょうか。「合衆国では法律により、障害のある人に障害の無い
人と同じ権利が与えられる。学校、雇用主、企業、行政は障害者に特別なサー
ビスを提供しなければならない。例えば視覚障害者に点字の本、聴覚障害者に
手話通訳者、車いす使用者のためのスロープなどである。」

次のような url で検索したい言葉を url に含めてページを開くこともできま す。

http://nhd.heinle.com/nhd-bin/searchNHD.pl?view=nhd&db0=nhd&operation=simplesearch&secondsearch=NS&entire=checked&numresults=100&query=disabled

3行に分けましたが、実際には行頭のスペースは含めず1行の url です。url
の最後の方の「disabled」のところを調べたい言葉に置き換えて使います。

ありがとうございました

ページの最初に戻る
JARVI/ML Technical Digest Indexへ