DASY英語版再生ソフトのスピード変更 

    

  1. 田中哲夫　<2000/10/8>
LpPlayerの編集限定版を，
http://www.labyrinten.se/english/lpplayer.html
からダウンロードして試していますが，どうもうまくいきません．


  2. 河村　宏　<2000/10/8>


  3. 田中哲夫　<2000/10/8>


  4. 稲垣久登　<2000/10/8>





Date: Sun, 08 Oct 2000 01:01:26 +0900 (JST)
From: tetuo tanaka 
Subject: [jarvi:15544] Re:  DAISY再生ソフト（英語版）のスピードは変えられるでしょうか？

田中哲夫です。

たんか  Wrote:
> 
> LpPlayerの編集限定版は Labyrinten Data AB
>  http://www.labyrinten.se/english/lpplayer.html
>  から無料でダウンロードできる。
> 
> 英語版は今のところ、正常に動いています。

　数人の人に頼まれて使えるかどうか試させていただいているのですが、声のスピー
ドを早くしたいと思うのですが、できないように思います。helpでは「H」を押すこ
とになっていますが、全く変わりません。Playback.iniも、いじってみたのですが？
Playback.exeを起動すれば良いんですよね。
　ご教授よろしくお願いいたします。

> ただ、日本語版が近々『日本リハビリテーション協会』よりダウンロードでき
> るようになるとの事ですので其方の方が良いように思います。

この方は何処まで進んでいるんでしょうか？
暫く待つように勧めた方が良いんでしょうか？
よろしくお願いいたします。

ページの最初に戻る


From: "Hiroshi Kawamura" 
Subject: [jarvi:15549] Re: [jarvi:15544] Re:  DAISY再生ソフト（英語版）のスピードは変えられるでしょうか？
Date: Sun, 8 Oct 2000 13:10:53 +0900

LpPlayer英語版は、45ドルでオンライン販売されています。
オプションのフォント設定で日本語の画面表示はできますが、英語のセルフボイシン
グソフトなので日本語ウインドウズのスクリーンリーダーで文字を読ませるのは難し
いと思います。ただし、まだ確認していませんがピンディスプレイとは連動する可能
性があります。
お急ぎの方はこれを購入できます。
無料のお試し版は、機能が限定されています。

リハビリテーション協会はこれの日本語版を開発する予定で作業を進めてきました
が、スウェーデンのソフトウエアハウスの長期の夏休みや、先方のオフィスの引越
し、突然の大幅機能変更などと、日本語化のための資金・人手の工面とで開発が遅れ
ています。
また、このソフトはスクリーンリーダー無しで音声ガイドを出すセルフボイシングと
呼ばれるつくりなので、日本語化も結構大変で、当初見込み以上の手間がかかってい
ます。

来年早々にはサポート無しの態勢で無料でリリースするつもりでいますが、いくらそ
うことわっても、リリースしたからにはサポートするのが当然と言われそうです。し
かもこのソフトの利用者は、知的障害、LD、一般利用者と膨大なものになると見込ま
れますので、サポートを始めたらどこまで仕事が増えるかわかりません。

勝手にダウンロードしてもらうのが良いのか、一定のサポートを保障してくれるグ
ループのリーダーに講習を実施してそのリーダーのサポートできる範囲で広げてもら
うのが良いのか、あるいは企業等の営利活動向けには同じソフトをサポート付きで販
売するようなことを組み合わるのが良いのか、完成させたあとのサポートとメンテナ
ンスの態勢でもいろいろ迷っています。

良い知恵があったら教えてください。

ページの最初に戻る


Date: Sun, 08 Oct 2000 19:56:11 +0900 (JST)
From: tetuo tanaka 
Subject: [jarvi:15550] Re: DAISY再生ソフト（英語版）のスピードは変えられるでしょうか？

田中哲夫です。川村さん、有難うございました。

"Hiroshi Kawamura"  Wrote:
> 
> LpPlayer英語版は、45ドルでオンライン販売されています。
> オプションのフォント設定で日本語の画面表示はできますが、英語のセルフボイシン
> グソフトなので日本語ウインドウズのスクリーンリーダーで文字を読ませるのは難し
> いと思います。ただし、まだ確認していませんがピンディスプレイとは連動する可能
> 性があります。
> 無料のお試し版は、機能が限定されています。

　フリーの方はオプション設定は無いようです。
見出しのみスクリーンリーダーで読めました。本文は無理なようでした。

４５ドルのシェアウェア版のダウンロードの仕方を聞かれたのですが、何せ英語なの
で、フリーの方が簡単で良いかなと思ったわけです。
先ほどなんとか入力ができて、ダウンロードにこぎ付ける事ができました。フリーの
方は２．８MBほどなのに、シェアウェアは９MB以上も有りますね！！これでは機能
が限られるのも当たり前ですよね。どちらにするかは各人に任せる事にします。銀行
送金に可也お金がかかると言う情報も有るのですが。

> リハビリテーション協会はこれの日本語版を開発する予定で作業を進めてきました
> が、スウェーデンのソフトウエアハウスの長期の夏休みや、先方のオフィスの引越
> し、突然の大幅機能変更などと、日本語化のための資金・人手の工面とで開発が遅れ
> ています。
> また、このソフトはスクリーンリーダー無しで音声ガイドを出すセルフボイシングと
> 呼ばれるつくりなので、日本語化も結構大変で、当初見込み以上の手間がかかってい

大変かと思いますが、どうぞよろしくお願いいたします。
その辺りの事情につきましても依頼者にお伝えしておきました。

> 来年早々にはサポート無しの態勢で無料でリリースするつもりでいますが、いくらそ
> うことわっても、リリースしたからにはサポートするのが当然と言われそうです。し

無料ダウンロードは有り難いですが、すぇーでんの方に著作権があって、無料と言う
訳には行かないんじゃないでしょうか？
ここで発表できる事ではないかと思いますが、日本語版の方に新機能が付きますで
しょうか？

では、ご丁寧なお返事有難うございました。

ページの最初に戻る


From: "Hisato INAGAKI" 
Subject: [jarvi:15552] Re:  DAISY再生ソフト（英語版）のスピードは変えられるでしょうか？
Date: Sun, 8 Oct 2000 23:31:38 +0900

稲垣です。

通常、シェアウエアの開発は、β（ベータ）版は無償でダウンロードが可能で、より
多くの方に使用してらうことによるバグの早期発見と改善をめざし、安定したところ
で、有料の正規バージョンを出すというところでしょうね。
インターネットを中心に発展した企業ではなくても、リテール（小売）向けの商品開
発を、β（ベータ）版はインターネット上で発表・開発して、サポート付きの製品は
小売するという変則的な企業もまれにありますね。

いっそのこと、仕様を広く一般に公開して、いろいろな個人や企業が、いろいろな視
点で自由にソフトが開発できるようにしたほうがよいのでは？
また、gnuの様に、あくまでもフリーウエアを貫くかわりにだれでも開発に参加でき
るようにするということも考えられると思います。

　以前から気になるのですが、いままでの日本でのDAISY関係のソフトの開発は、障
害者系の団体に限って開発・配布を行っているように思え、一般に使ってもらう環境
に無いので、使用者も少なく、バグのレポートも中途半端なものになってしまってい
る感じですし、一握りの開発者による開発なので、限界を感じますが・・・完全なフ
リーウエアとすれば、いろいろな方々がボランティア的に開発をサポートしてくれる
ようになると思うのですが、どうでしょうか？
　開発費用が無いなら、無いなりの開発手法があると思います。

　また、仕様を公開するように働きかけることにより海外で開発された、制限付きの
ソースから日本語版を起すということではなく、独自に日本語版・・・日本の事情に
あったソフトウエア開発の可能性も出てくると思います。

ページの最初に戻る


JARVI/ML Technical Digest Indexへ