Daisy編集FAQ


福井哲也大阪府　2001/4/11

Date: Wed, 11 Apr 2001 08:02:02 +0900
From: 福井　哲也 
Subject: [jarvi:18334] ＤＡＩＳＹ編集に関するＦＡＱ

こんにちは。川口市からこの４月に大阪に引っ越してきた福井です。
（お近くになりました皆さん、前にも増してよろしくお願いいたします。）

さて、DAISYによる音訳資料制作に関心をお持ちの方への情報です。

このほど、私が書きました「DAISY編集FAQ」をDAISY TOKYOのホームページに掲
載していただきましたので、どうぞご覧ください。アドレスは、

http://homepage2.nifty.com/daisy_t/riyousya.htm

です。

例えば、こんな項目があります。

   ［Ｑ1］今までグループを使ったことがありません。グループはどういう場合に
   使うのでしょうか。

   ［Ｑ3］グループを段落に付けたり注の前後に付けたりと、いろいろな場所に付
   けると混乱するのではありませんか？

   ［Ｑ6］問題集を作るのに、原本では解説・解答が巻末にまとまっているのです
   が、DAISY版では問題と解説・解答を並べ、問題をレベル１、解説・解答をレ
   ベル２として編集しました。このような方法で使いやすいでしょうか。

   ［Ｑ10］ページ付けについて。本文に入る前の書名、原本奥付、序文、目次な
   ど原本にページ数がふられていない部分については、これを「０ページ」にす
   るという方法がありますが、こうすると、そこへはページ移動操作で行けなく
   なるので不便ではありませんか？

   ［Ｑ14］索引を引きやすくする工夫を教えてください。

   ［Ｑ17］DAISY版凡例がわかりにくいという声があるのですが、どうしたらよい
   でしょうか？

DAISYについては、パソコンのハードやソフトについての情報はあっても、図書をど
のような形に作りあげれば使いやすくなるかという“編集”の方法に関する論議は意
外に少ないように感じています。私は、DAISYに命を与えるのは“編集”の技術だと
思っています。単にカセットの音を流し込んだだけでは良質のDAISY図書にはなりま
せん。私の書いたFAQが、良いDAISY図書を求める皆さんのお役に少しでも立てば幸
いです。

ページの最初に戻る
JARVI/ML Technical Digest Indexへ