衣類の織りネームに点字



和田　勉＠日本点字図書館　2001/1/13
衣類のタグに，色などの情報を点字で入れるという試みが，イトーヨーカドーで始
まっています．

西尾浩昭＠福井県立盲学校　2001/1/17

視覚障害者用アクセス技術製品データベース 「点字ラベラー」へのリンク

Date: Sat, 13 Jan 2001 11:04:06 +0900
From: 和田勉
Subject: [jarvi:17022] 衣類の織りネームに点字

JARVIの皆さんこんにちは日点の和田と申します。

本日は、平成１３年１月１２日に福井新聞という地方紙に掲載された「衣類もバリア
フリー　点字入り織りネーム開発　丸岡、春江の業者共同で　特許出願　従来表示と
併記」という記事について、内容を要約してご紹介します。

福井県は丸岡町にあるマルニネームという会社と春江町にある前田紋工所という繊維
関連業者が共同で、衣類などに付ける織りネームに点字を織り込む技術を開発し、特
許を出願したという記事です。

衣類のタグに色などの情報を点字で入れるという試みは、すでにイトーヨーカ堂など
であったかと思いますが、それは発泡インクなどによるもの。

今回の開発品は、生地に凸部を作り、そこに糸を織り込む多重織り技法を用いた方法
ということで、平生地と文字、点字が一体化して織られるため、洗濯を繰り返しても
はがれたり、崩れたりしないことが県工業技術センターの試験で実証されているそう
です。

点字の形状については、福井県立盲学校の教諭陣の意見を聞きながら決定したそうで、
「福井県立盲学校」と書かれた見本の写真も掲載されています。

その他、開発に至る経緯、開発者や盲学校側のコメントなども書かれていますが割愛
します。

詳細は、上記関係者まで。

点字オタクの私としては、どんなもんなんだか気になるので、現物を手に入れるつも
りです。

ページの最初に戻る

Date: Wed, 17 Jan 2001 00:48:31 +0900 (JST)
From: Hiroaki Nishio 
Subject: [jarvi:17074] Re: 衣類の織りネームに点字

JARVIの皆さんこんにちは
福井盲の西尾です。
突然の大雪もちょっと落ち着いたのですが、これから先どうなるかまだ不安は耐えま 
せん。もともと雪の多い所でしたが、最近は暖冬続きで市も雪への対策を忘れたの 
か、除雪の不十分さにいらだつ毎日です。

日点の和田さんが書かれた[jarvi:17022] 衣類の織りネームに点字への返信です。遅 
くなってすみません。

私もその点字の入った織りネームに触った１人です。最初に業者が持って来られた織 
りネームは、柔らかい布に点字を浮き出した物でした。点字の苦手な私でも何とか読 
めたのですが、ティッシュについた折り目を触るような感じで、読むのが大変でし 
た。

その次に持って来られた物は以前の物よりかための生地で、点字も変形しにくくいく 
らか読みやすくなりました。これだったら色を記した物を衣類に縫い付けてあると、 
自分で色の確認が出来ます。

自分でも色の確認が出来るように工夫はしているのですが、よく洗濯をするＹシャツ 
や靴下は苦労しています。靴下は難しいかも知れませんが、Ｙシャツやポロシャツに 
縫い付けてあると便利なように思います。

そこで気になるのが値段です。業者の人に「１枚１００円ぐらいだったら、買ってみ 
ようかなと思いますけど。」と言うと、「数が出るようになれば、安くはなりますけ 
ど・・・」と言われましたが、具体的な値段は教えてもらえませんでした。

もともと繊維の盛んだった福井ですが、不景気の世の中、どの企業も生き残りをかけ 
て大変なのだと思います。この企業も独自性を出すためとりあえず特許を申請しまし 
たが、今後どのように商品化されていくのかはまだちょっと分かりません。我々が気 
軽に買えるような物になればいいのですが。

ページの最初に戻る
JARVI/ML Technical Digest Indexへ