次: 2. 情報処理センター利用上の注意 上: 1. 本書の表記方法 前: 1.1 本書での記法について 目次 索引
以下は、読みや表記が複数あると思われる主な用語に関して、 本書内での表記を記したものです。
本書内から何らかの単語を検索する場合などにも利用できます。 検索のキーワードとして、本書内で使用している表記に沿って単語を 入力すると、 より多くの検索結果を得られるはずですので活用してください。
| 本書内での表記 | 元の英単語 | その他候補群 | 補足や例外事項 |
| CAIシステムのモニタ | |||
| caps lockキー | 機能を意味する場合も小文字の | ||
| 「caps lock」で表記。 | |||
| commandキー | アップルキー | ||
| コマンドキー | |||
| controlキー | |||
| ConvertMail | 間にスペース無しで表記。 | ||
| Dock | |||
| Docodemo-Net | どこでもねっと | ||
| escキー | |||
| Finder | |||
| FirstSetup | 初期設定をするための | ||
| アプリケーション。 | |||
| iMac | 各教室のiMacのこと。 | ||
| Mac は通称。OSを指す場合 | |||
| Mac OS X と記述する。 | |||
| Java | |||
| Mac OS X | MacOS X | ||
| Mac OS X に標準で付属 | |||
| するMUA。 | |||
| MiNT-ACC | |||
| Netscape Navigator | |||
| optionキー | |||
| PPP | ppp | ||
| Q&A | QandA | question and answer の略。 | |
| Shift-JIS | MIME は Shift_JIS。 | ||
| URI | URL | URIはURLの上位の概念。 | |
| Webコンテンツ | Web contents | ||
| Webブラウザ | Web Browser | ||
| Webページ | Web page | ||
| Webサイト | WWW site | WWWサイト | |
| ホームページ | |||
| HP | |||
| homepage | |||
| 本書内での表記 | 元の英単語 | その他候補群 | 補足や例外事項 |
| アイコン | icon | ||
| アシスタント | assistant | アシスタントさんのこと。 | |
| アップルメニュー | apple | りんごメニュー | |
| menu | |||
| アプリケーション | 各アプリケーションの | ||
| ウィンドウ | ウィンドウ。Finderから | ||
| アプリケーションを選択 | |||
| したウィンドウではない。 | |||
| インジケータ | indicater | ||
| インタフェイス | interface | インターフェイス | |
| ウィンドウ | window | イは小さく。 | |
| 外部記録メディア or | media | リムーバブル | |
| メディア | ディスク | ||
| 学生番号 | 学籍番号 | ||
| ログインID | |||
| ユーザID | |||
| キュー(印刷要求) | ユーザがプリンタへ出した印刷命令 | ||
|
キルリング |
killing | ||
| コンピュータ | computer | 非パーソナル的な計算機。 | |
| それ以外はパソコン。 | |||
| サイドバー | Finderウィンドウの横にあるバー | ||
| サーバ | server | ||
| サマリモード | summary | ||
| mode | |||
| シグニチャ | signature | ||
| システム環境設定 | System | System環境設定 | |
| Preferences | |||
| 初期設定(First Setup) | FirstSetup | 「初期設定」の後に | |
| (First Setup)を表記。 | |||
| ジョブ | プリンタに送信されたキュー(印刷要求) | ||
| スキャナ | scanner | ||
| セキュリティ | security | ||
| ソフトウェア | software | ||
| ターミナル | Terminal | Mac OS X に標準で付属 | |
| する端末エミュレータ。 | |||
| 端末エミュレータ | terminal | ターミナルやkterm等。 | |
| emulater | |||
| 中央ボタン | middle | 真ん中ボタン | マウスの中央のボタン。 |
| button | ホイールを押すと | ||
| 中央ボタンとして動作。 | |||
| ディスプレイ | display | ディスプレー | CAIのみ別扱い。 |
| モニタ | |||
| デフォルト | default | システム上の標準の | |
| 設定の状態。 | |||
| 電子メール or メール | electrical | ||
| 東京女子大学 or 本学 | |||
| ドラッグ & ドロップ | drag and | ||
| drop | |||
| 本書内での表記 | 元の英単語 | その他候補群 | 補足や例外事項 | ||
| 虹色カーソル | Spinning | スピニングウェイト | 虹色で丸い回転する | ||
| wait cursor | カーソル | カーソル。 | |||
| パソコン | personal | 端末 | パーソナル的な計算機。 | ||
| computer | PC | 個人のノートPC等。 | |||
| 計算機 | 各教室のiMacは | ||||
| マシン | iMacと表記する。 | ||||
| ファイアウォール | firewall | ||||
| ファイルマネージャ | file manager | ||||
| プリンタ | printer | プリンター | |||
| 印刷機 | |||||
| フロッピーディスク or | floppy disk | フロッピィ | |||
| フロッピー | フロッピ | ||||
| ホームディレクトリ | home | ||||
| directory | |||||
| マウスカーソル | mouse cursor | ||||
| メールアプリケーション | MUAのこと。 | ||||
| application | |||||
| メニューバー | menu bar | ツールバー | 画面一番上の領域。 | ||
| メモリカードリーダ | memory card reader | メモリーカードリーダ | |||
| メモリカードリーダー | |||||
| ユーザ | user | ユーザー | |||
| ローカルガイド | localguide | マニュアル | |||
| 手引き | |||||
| 利用の手引き | |||||
| ログイン名 | ログインID | ログイン時のID. | |||
| ユーザID | |||||
cis-supports@ml.twcu.ac.jp