htmlファイルを編集しても Webブラウザでは更新されない原因は主に2つあげられます。
htmlファイルを編集した後、保存をして下さい。
キャッシュを消してください。これは使用しているブラウザによって手順が異なります。
キャッシュを空にするを参照してください。
以下の手順を実行して下さい。
これでキャッシュを消すことができます。 ページを再読み込みすると変更した箇所が反映されます。