この英文には、以下のようなことが記述されています。
「挿入した CD-R はMac OS Xで読み込めないものでした。CD-R を使用するにはInitialize(初期化)してください。そのまま作業しないならIgnore(無視)してください。CD-R を取り出すにはEject（取り出し）してください。」
しかし、通常ではいったん書き込みのあった CD-R を全消去して使用できるなどということは考えられません。いったん書き込みをしてもその後で全消去して再び使用できるのは、CD-R ではなく CD-RW です。したがって、このメッセージが出た場合、CD-R にデータを書き込む際に、Mac OS X では読み込めない方式で書き込まれてしまったことを意味し、その CD-R を Mac OS X で開くことはできません。その CD-R での利用はあきらめ、 Mac OS X で読み込める形式で再び別の CD-R に焼いて利用してください。
Mac OS X で開けない CD-R は、パケットライトという方式でデータが書き込まれているために開けないということも考えられます。パケットライト方式で書き込まれた CD-R を開こうとした場合にも上記のメッセージが表示されることがあります。一般に、パケットライト方式で書き込まれた CD-R は、開く側のマシンでもそのパケットライト方式に対応していなければなりません。しかし、Mac OS X はパケットライト方式には対応していないので、開くことはできません。CD-R を学校の iMac で開きたい場合、パケットライト方式ではない方式でデータを書き込んできてください。